Kuchenbacken zum Deutsch-französischen Tag am 22.01.2012

Schleckermäulchen- Pâtissiers am Werke Tatort: Schulküche Tatzeit: Samstag, 21. Januar 2012 Einbruchswerkzeuge: Schürzen, Quirle, Mixer, Kuchenformen und allerlei Lebensmittel Täter und Helfer: 21 junge Kuchenbäcker, Erika und Serge, Lisa und Julia, Anja und Alexandra, Wolfgang und Lilli, Solveig und Doris.

Endlich war es wieder soweit. Die Jugendabteilung der Deutsch-Französischen Gesellschaft lud zum Backen ein. Kochmütze aufgesetzt, Schürze umgebunden und los ging das eifrige Schaffen: Wiegen, Rühren, Mixen, Abfüllen, Bestreichen und ab damit in die Backröhre. Leckere Düfte durchzogen den Raum. Es wurden Backzwerge beim heimlichen Auslecken der Rührschüsseln beobachtet! Eine Crêpe-Station versorgte die Schleckermäulchen fortlaufend mit Schokoladen-Crêpes ( womit sonst?). Zwischenzeitlich stärkten die Bäckerinnen und Bäcker sich mit Sirop à la Menthe (total grün und herrlich süß), sangen französische Kinderlieder und klatschten die allseits beliebte „Maja, l´abeille“.
Erkenntnisse über den „Einbruch“: 4 Liter Crêpe-Teig (dünne Pfannkuchen), 2 gâteaux au chocolat (Schokoladenkuchen), 2 tartes aux pommes ( Apfelkuchen), 4 Clafoutis ( Riesenpfannkuchen mit Kirschen oder Beeren und Puderzucker).
Sämtliche Beweise wurden entweder sofort gekostet, verputzt oder verschlungen, oder aber in kleinen Schachteln weggeschleppt. Einzig der Duft frisch gebackenen Kuchens hing noch ein Weilchen in der Luft....

KONZERT mit Marén Berg zum Neujahrsempfang am deutsch-französischen Tag, 22.01.2012

Der traditionelle Neujahrsempfang der Deutsch-Französischen Gesellschaft Budenheim – Club Eaubonne- fand dieses Jahr in der Pankratiuskirche statt.

Die Begrüßung machten die Schulkinder mit „Salut, ça. va“ und einem kleinen Singspiel „Le P’tit prince“.

Danach begrüßte die Präsidentin, Frau Lilli Maier, die Gäste. Sie sprach kurz über die Bedeutung des deutsch-französischen Tages und den Elysée-Vertrag, in welchem ein besonderer Schwerpunkt auch auf die Jugend gelegt wurde. Daher werden zu diesem Tag stets Kinder mit eingebunden. Der Neujahrsempfang, den die DFG immer zum deutsch-französischen Tag veranstaltet, wurde mit einem Benefizkonzert für die und in der Pankratiuskirche durchgeführt.

Als Star des Abends trat Marén Berg mit ihrem Programm „Jazz-Swing & Chansons“ auf. Sie ist gebürtige Deutsche, lebt aber schon über 40 Jahre in Frankreich und bezeichnet sich als Europäerin aus Überzeugung. Und, dass Sie Europäerin ist, hörte man an der Auswahl der Lieder in verschiedenen Sprachen, die sie geschickt mit kleinen Geschichten verband, die das Publikum begeisterten. Doch die beiden Sprachen deutsch und französisch sind für sie das Wichtigste um ein singendes Bindeglied zwischen den beiden Völkern zu sein. Sie verstand es auch, mit kurzen Zwischeneinlagen das Publikum zum Singen und zum Bewegen zu bringen.

Marén Berg sang 2003 zum 35. Partnerschaftsfest in Eaubonne. Deshalb waren auch einige Zuhörer gekommen, die die Sängerin schon von damals kannten.

Nach einer Zugabe von ihr und einem Lied der Kinder und einem Blumenstrauß für sie endete das Konzert.

Zum Ausklang gab es im Pfarrhof Kinderpunsch für die Kleinen und Glühwein für die Erwachsenen, was aufgrund des ungemütlichen Wetters überlebensnotwendig war. Alles in allem: eine rundum schöne Veranstaltung.

Informationen über EUROPA

Unter diesem Link findet man Informationen über Europa

Information: Dänemark hat den Vorsitz der Ratspräsidentschaft am 01. Januar 2012 von Polen übernommen. Weitere Informationen finden Sie hier!

17 von 27 EU-Ländern wird in Euro gezahlt. -seit 01.01.2011 auch in Estland -