Rückblick zum 40. Partnerschaftsfest der beiden Gemeinden Eaubonne und Budenheim
Dankschreiben des Monsieur André PETIT
Monsieur André Petit, Ehrenbürgermeister der Stadt Eaubonne und Mitgründer der Partnerschaft der beiden Gemeinden bedankte sich in einem persönlichen Schreiben an die Präsidentin der DFG für die Mitwirkung bei der hervorragenden Organisation des Festes und für den wie immer vorzüglichen und warmherzigen Empfang in Budenheim.
Er fand dass die 3 Festtage viel zu kurz waren und zu schnell vorübergingen. Dennoch fand er die Gelegenheit, sich mit vielen Freunden zu unterhalten. Besonders gerührt war er über die ihn ehrenden Reden und den Applaus, die gezeigt haben, dass er in Budenheim nicht vergessen ist. Sein Dank gilt allen Rednern auf diesem Wege, da er leider keine Gelegenheit bekam, dies an dem Festabend zu tun.
Er übermittelt an all seine Freunde in Budenheim seine freundschaftliche Verbundenheit und freut sich auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
Monsieur André Petit, Maire d'honneur de la ville d'Eaubonne et un des fondateurs du partenariat entre les deux communes remercie la Présidente de l'Association Franco-Allemande pour son engagement dans l'organisation et la réussite du 40ème. Anniversaire du jumelage entre Budenheim et Eaubonne de même que pour l'accueil très chaleureux réservé à toute la délégation d'Eaubonne.
Il a trouvé seulement la période de trois jours beaucoup trop courte pour célébrer un tel évènement. Cependant, il aura eu au moins l'occasion de rencontrer et de s'entretenir avec plusieurs de ses anciens amis. Il a été particulièrement touché par les discours élogieux prononcés en sa faveur et par les applaudissements de tous les participants, la preuve pour lui qu'il n'était pas oublié à Budenheim. Ses remerciements s'adressent en particulier à ceux qui ont pris la parole le jour officiel de la rencontre puisque lui-même n'a pas pu le faire.
Il transmet ainsi à tous ses amis de Budenheim son attachement sincère et sera heureux de pouvoir les revoir l'année prochaine.